초급반/Baza kurso

 Login  Join

:: [re] [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선
CHO Myoung-ja  (Homepage) 2010-11-25 13:36:38, Hit : 1,436, Rec. : 168

>[단국대/천안/화3,4]서양어학부(러시아어전공) 52060221 노현선
>
>Mia intereso estas Esperanto.
>
>Mi ne amas anglan lingvon, kiu estas tre malfacila kaj malinteresa.
>Ĉiuj parolas, ke angla lingvo estas grava.
--> parolas -> diras
      paroli는 대화의 의미가 있고,
      diri는 일반적, 일방적인 말을 하다라는 의미가 있습니다.

>Sen libero, mi devis studi anglan lingvon.
>Dum dek jaroj mi lernis anglan lingvon, sed kiun mi ne povas paroli flue.
--> 관계사를 적용하려면 -> .....lingvon, kiun tamen mi ne .....
       * 관계사는 선행사에 이어 바로 나오는 것이 좋습니다.

>Ĉi tio estas granda problemo.
>
>Antaŭ tri monatoj mi solvis la problemon saĝe.
>Mi eklernis Esperanton anstataŭ anglan lingvon.
--> anstataux angla lingvo.
      * 에스페란토에서는 전치사 다음에 주격이 옵니다.
         단, 이동방향을 나타낼 때는 예외입니다. -> en cxambron, sur tablon

>Nun mi estas feliĉa. Ĉar mi scias Esperanton, kiun mi povas uzi.
--> .... felicxa, cxar .....
      * 한 문장으로 이어주는 것이 좋습니다. .


>Esperanto estas pli interesa kaj facila ol angla lingvo.
>Mi lernas Esperanton po unu fojo en la semajno.
>En ĉiu mardo mi renkontas mian instruiston, kies karaktero estas tre bona kaj afabla.
>Li scias Esperanton tiel multe kiel Zamenhof.
>
>Kio estas Esperanto?  Esperanto estas internacia lingvo.
>Mi pensas Esperanton, kiu estas ĉarma kaj utila lingvo.
--> Mi pensas, ke Esperanto estas cxarma kaj utila lingvo.
      * ke절은 명사절로서  pensas의 목적절이 될 수 있습니다.

>Multaj miaj amikoj ne scias pri Esperanto.
>Ĉi tio estas tre malĝoja fakto.
>
>Mi povas paroli en Esperanto kun amikoj de multaj landoj.
--> .... geamikoj el multaj landoj.

>Mia instruisto prezentis 'facebook'.
>'Facebook' estas utila al Esperantistoj.
--> por esperantistoj.

>Mi komencis facebook antaŭ tri monatoj.
--> facebook-n

>Jam mi havas kvardek amikojn de multaj landoj, kiu parolas en Esperanto tre bone.
--> .... el multaj landoj, kiuj ....
      * 관계사의 수는 선행사(amikoj)의 수와 같아야 하므로 복수형 어미를 붙여야 합니다.

>Sed mi estas ankoraŭ komencanto.
>
>Mi volas paroli en Esperanto glate kaj rapide kun ili.

>Mi studos Esperanton diligente, kiun mi scios bone kaj multe baldaŭ.
--> scios보다는 komprenos

>Mi respektas doktoron Zamenhof kaj mi amas Esperanton.

    - Gxoja -
>


  : Rec.   : List

901   [단국대학교 죽전 목_3,4] 컴퓨터공학과 32041432 김웅민    김웅민 2010/11/26 148 1437
900     [re] [단국대학교 죽전 목_3,4] 컴퓨터공학과 32041432 김웅민    CHO Myoung-ja 2010/11/27 148 1436
899   [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/26 142 1457
898     [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/27 146 1358
897   [원광대학교 수요일 5,6] 수학교육과 20063603 김상후입니다.    김상후 2010/11/24 170 1447
896     [re] [원광대학교 수요일 5,6] 수학교육과 20063603 김상후입니다.    CHO Myoung-ja 2010/11/25 155 1424
895   단국대학교 에스페란토 화 3,4 한국어문학과 주아름    주아름 2010/11/24 187 1388
894     [re] 단국대학교 에스페란토 화 3,4 한국어문학과 주아름    CHO Myoung-ja 2010/11/25 150 1449
893    [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나    홍한나 2010/11/24 155 1427
892     [re] [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나    CHO Myoung-ja 2010/11/25 148 1451
891   [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선    노현선 2010/11/24 149 1417
    [re] [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선    CHO Myoung-ja 2010/11/25 168 1436
889    단국대학교 천안 화요일3,4교시 5261784 백선규    백선규 2010/11/24 170 1432
888     [re] 단국대학교 천안 화요일3,4교시 5261784 백선규    CHO Myoung-ja 2010/11/25 157 1353
887   [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    전호수 2010/11/23 151 1447
886     [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    CHO Myoung-ja 2010/11/23 159 1338
885   [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/22 153 1400
884     [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/23 147 1363
883       [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/26 146 1267
882         [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/27 137 1290
881   [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    전호수 2010/11/22 159 1510
880     [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    CHO Myoung-ja 2010/11/22 148 1362
879       [re] 첨삭 감사합니다.    전호수 2010/11/22 153 1192
878   [원광대학교수요일78교시]경찰행정학부 20085489 이지은    이지은 2010/11/21 163 1354
877     [re] [원광대학교수요일78교시]경찰행정학부 20085489 이지은    CHO Myoung-ja 2010/11/22 156 1374
876       [re] Mi dankegas vin~!    이지은 2010/11/26 156 1335
875         [re] Mi dankegas vin~!    CHO Myoung-ja 2010/11/27 137 1257
874    [단국대학교 천안 화요일3,4교시] 경제학과 52070694 김은지    김은지 2010/11/20 149 1290
873     [re] [단국대학교 천안 화요일3,4교시] 경제학과 52070694 김은지    CHO Myoung-ja 2010/11/22 136 1345
872   [단국대학교 천안 화요일34교시] 경영학과 52060891 박소윤    박소윤 2010/11/20 132 1314

    : List [1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[40]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Webdimall

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0