새 소식( Novajhoj)

 Login  Join

:: 님의 침묵 (한용운/ 최대석 번역)
LEE Jungkee  (Homepage) 2014-05-14 06:49:31, Hit : 1,398, Rec. : 460

La silento de la amato

Iris la amato. Ho ve, iris mia kara amato.

Verdan montlumon rompante, ŝi neeviteble piediris laŭ vojeto direktita al aceraro.

La olda promeso firma kaj brila kiel ora floro fariĝis malvarma polvero kaj flugis kun vespiro da venteto.    

La memoro pri la akra unua kiso returnis la montrilon de mia sorto kaj malaperis per retropaŝo.

Mi surdiĝis de ŝia aroma parolo kaj blindiĝis de ŝia flora vizaĝo.

Ankaŭ amo estas homa afero, kaj do zorgo kaj malatento pri foriro ne malestas ĉe renkonto, sed disiĝo iĝas neatendita okazo kaj konsternita koro eksplodas de nova malĝojo.    

Tamen, mi scias, ke fari disiĝon la fonto de nenecesa ploro estas mem rekoni amon, tial mi movis la forton de neregebla malĝojo kaj enverŝis ĝin en la verton de nova espero.  

Kiel ni zorgas disiĝon, kiam ni renkontiĝas, tiel same ni kredas rerenkontiĝon, kiam ni disiĝas.

Ho iris la amato, sed mi ne sendis la amaton.    

La kanto de amo nepovanta venki sian melodion turniĝadas, volvante la silenton de la amato.


  : Rec.   : List

5246   아르헨티니아에서-8 (2104.7.30) / 관광의 날-부에노스 아이레스를 거닐다.    LEE Jungkee 2014/07/31 434 1335
5245    아르헨티니아에서-7 (2104.7.29) / 아시아 활동 분과 열리다.    LEE Jungkee 2014/07/30 476 1325
5244    8월 (270기) 에스페란토 입문 강의 수강생 모집 안내,    LEE Jungkee 2014/07/30 420 1129
5243     지금 아르헨티나 세계 에스페란토 대회에 참석중입니다.    LEE Jungkee 2014/07/30 446 1278
5242   아르헨티니아에서-6 (2104.7.28) / 원불교 분과와 '아르헨티나의 밤' 갖다.    LEE Jungkee 2014/07/29 414 1204
5241   아르헨티니아에서-5 (2104.7.27) / 대회 개막을 선언하다.    LEE Jungkee 2014/07/28 424 1282
5240   아르헨티니아에서-4 (2104.7.26) / 이사회와 Movada Foiro 열리다.    LEE Jungkee 2014/07/28 453 1228
5239   아르헨티니아에서-3 (2104.7.25) / 대회장에서의 반가운 만남.    LEE Jungkee 2014/07/26 465 1336
5238   아르헨티니아에서-2 (2104.7.24) / 부에노스아이레스 거리 풍경.    LEE Jungkee 2014/07/25 444 1381
5237   아르헨티니아에서-1(2104.7.22) / 부에노스아이레스에 도착하다.    LEE Jungkee 2014/07/23 464 1399
5236   러시아 어린이와 종이편지로 친구하실분을 찾습니다.    LEE Jungkee 2014/07/17 440 1203
5235   2015년,100차 프랑스 세계 에스페란토대회 참가자를 위한 추천 도서!    LEE Jungkee 2014/07/13 436 1338
5234   국제공인 에스페란토 시험 KER 합격자 발표    LEE Jungkee 2014/07/12 434 1290
5233   문화원 여름 일정 안내입니다.    LEE Jungkee 2014/07/08 444 1241
5232   8월 (270기) 에스페란토 입문 강의 수강생 모집 안내,    LEE Jungkee 2014/07/05 438 1202
5231   대전 여름 공부 모임, 서울에서 버스타고 함께 가기 신청하기    LEE Jungkee 2014/06/27 447 1328
5230   대전 여름 에스페란토 합숙 모임에 많은 참석을 바랍니다.    LEE Jungkee 2014/06/24 443 1415
5229   문화원 중급 강습 안내    LEE Jungkee 2014/06/21 453 1241
5228   문화원 6월 셋째주 요일별 일정    LEE Jungkee 2014/06/15 464 1252
5227   La 6-a Kurskunveno de Esperanto en Tokio    LEE Jungkee 2014/06/12 487 1318
5226   7월 (269기) 초급 강습 안내    LEE Jungkee 2014/06/07 419 1221
5225   문화원 6월 1, 2주 요일별 일정    LEE Jungkee 2014/06/07 449 1284
5224   미국 에스페란티스토 중급반 참석    LEE Jungkee 2014/06/04 499 1355
5223   인도네시아 회장 환송 모임 안내    LEE Jungkee 2014/05/30 438 1313
5222   Rondo Verdulo 제 4회 초청 강연회에 초대합니다.    LEE Jungkee 2014/05/27 424 1299
5221   경희대 신문에 실린 '진정한 국제어는 무엇인가?'    LEE Jungkee 2014/05/19 462 1427
  님의 침묵 (한용운/ 최대석 번역)    LEE Jungkee 2014/05/14 460 1398
5219   국제공인 시험 응시자를 위한 시험 준비사항    LEE Jungkee 2014/05/13 475 1354
5218   (새로 들어온책) 노암 촘스키의 Imperiaj Amibicioj (제국의 야망들)    LEE Jungkee 2014/05/12 497 1378
5217   6월 에스페란토 입문 강의 (268기) 안내    LEE Jungkee 2014/05/10 493 1299
5216   인도네시아 에스페란티스토 Ilia님 일정    LEE Jungkee 2014/05/07 508 1410
5215   5월 중급 강습 안내    LEE Jungkee 2014/05/05 433 1291
5214   국제 에스페란토 단편 영화제 개최에 참여합시다.    LEE Jungkee 2014/05/05 436 1316
5213   세계 에스페란토 협회 가입 안내! (현재 109명 가입)    LEE Jungkee 2014/05/02 576 2155
5212   제16회 [선구자의 날] 행사 안내    LEE Jungkee 2014/04/29 471 1339
5211   에스페란토를 유럽 공용어로 채택하기 위한 서명 운동에 참여합시다.    LEE Jungkee 2014/04/29 462 1320
5210   제 4회 'Rondo Verdulo' 외국인 초청 강연회    LEE Jungkee 2014/04/24 579 1787
5209   :: 제 3회 'Rondo Verdulo' 외국인 초청 강연회 (이번주 수요일)    LEE Jungkee 2014/04/20 474 1375
5208   문화원 4월 넷째주 일정입니다.    LEE Jungkee 2014/04/19 507 1426
5207   세계 에스페란토 협회 가입 안내    LEE Jungkee 2014/04/19 463 1238

    : List [1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[136]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by Webdimall